Hello Lucais,
One of my colleagues read, and shared, your recent ‘Perfection up close’ article, which we all thought was very well written and argued. So much so, in fact, that we would like to use an extract from the text in a blog of our own, with the intention of elaborating a little further on the subject. Before doing so, I wanted to ask your permission. We would of course include a full attribution and you would be welcome to review the content of our article before we publish.
Best regards,
Nigel
Dear Mr. Sewell: Thanks very much for the Translation Post blog. I’ve recently started some German to English translation work and all of your posts that I’ve read so far have been quite helpful.
Sincerely yours,
Todd Martin
Mr. Sewell, I am very impressed by the things you choose to write about. They are exactly the things I think about. You have acquired a new fanboy. Hopefully that encourages you to keep it up.
Translation Post 
Hello Lucais,
One of my colleagues read, and shared, your recent ‘Perfection up close’ article, which we all thought was very well written and argued. So much so, in fact, that we would like to use an extract from the text in a blog of our own, with the intention of elaborating a little further on the subject. Before doing so, I wanted to ask your permission. We would of course include a full attribution and you would be welcome to review the content of our article before we publish.
Best regards,
Nigel
LikeLike
Do you have some sort of newsletter I could subscribe to?
Thanks, Beth G.
LikeLike
Dear Mr. Sewell: Thanks very much for the Translation Post blog. I’ve recently started some German to English translation work and all of your posts that I’ve read so far have been quite helpful.
Sincerely yours,
Todd Martin
LikeLike
Mr. Sewell, I am very impressed by the things you choose to write about. They are exactly the things I think about. You have acquired a new fanboy. Hopefully that encourages you to keep it up.
LikeLike